The only time anyone will mention a difference between sedan and wagon is when you're talking about normal struts and springs, in which case the springs in the rear of the wagon sit slightly higher. Therefor if you put sedan springs in the rear you'll get 'bumsag'
Since you have coilovers - forget it all as they are 100% identical.