Ha I knew the term but had to google the specifics regardless.
I guess we’re at an impasse because I can’t quite get a grip on what you’re trying to achieve.
If both headlights are Australian domestic market (ADM) original equipment manufacturer (OEM) assemblies, they should be plug n play, that is, directly swappable.
One caveat being the 03-06 generation 4 (gen4 pre facelift/prefl) low beam mounts are known to just fall to bits when the globes are replaced.
Anyway I’m here to help.
Not help you specifically, but to help me, help you primarily.
Let me know if there’s anything else you’re unclear on.
This is a safe bully free place to get advice, so don’t hold back even if it’s just to vent!