Yeah it's the latter - rear red fog when fog lights are on. It's weird it's not there by default - what are the odds you can chuck a tail / brake in there and it would just work? 1/100? 1/50?
I actually use my fog lights only when vis is reduced - I find the bright rear foggy useful when I am approaching other cars in such situations so would like to return the favour