I've decided that to fix the problems, the original connector should be returned to its rightful location which will mean crimping new connectors and removing the old cut wires. Does anyone know what terminal connector I need for it and also the best tool to remove said cut wires?
Here's a couple of pictures to see what I'm working with.....


