Not sure. I think it's just one of those things that asian guys do and think it's cool. I'm asian too, but certainly don't have a long nail on my pink...
But they use it for all sorts of reasons ... like picking their nose. I even knew a guy at school that put an earring through it! But then again, he was a crazy mofo ...
